Hochdeutsch: Ein sitzender Säger ist gleich viel wert wie ein liegender Scheisser. Sprichwort SchweizLebensweisheit und Lebenserfahrung in einprägsamer Sprache. Wenn ja: Hut ab.
Denn im Schweizer Sprichwörter-Dschungeln hat sich schon so mancher verirrt.
Schweizer Polarforscher und hat bei seiner Expedition 1912 das mittelgrönländische Inlandeis auf einer Distanz von 700 Kilometer durchquert. Link öffnet in einem neuen FensterLink öffnet in einem neuen FensterLink öffnet in einem neuen FensterLink öffnet in einem neuen FenstershowSendFormular() ?
Sie kennen sicher das französische SprichwortOhne Geld keineSoldaten . Deutschland. Insbesondere findet sie für den Antiquasatz Verwendung.
Der Härtetest: Grüezi-Schweizer sagen Walliser Sprichwörter auf. Wohlstandsinsel SchweizNach den USA verfügt die Schweiz über das weltweit zweithöchste Durchschnittseinkommen. Seit über 50 Jahren stellt die Genossenschaft Schweizer Lunch-Check privaten und öffentlichen Unternehmen ein bargeldloses Verpflegungssystem zur Verfügung. Wie übersetzt man eigentlich deutsche Sprichwörter auf Englisch? Landgericht Lübeck angesichts ihres Wohnsitzes in der Schweiz die internationale Zuständigkeit fehle.
Gut Ding will Weile haben – das Sprichwort gilt am Schweizer Aktienmarkt noch. Viele Deutschschweizer haben nach wie vor grosse Mühe das Walliserdeutsch zu verstehen. Deutsch.
Die Verfassung der Schweiz bestimmt bekanntlich neben Deutsch noch Französisch und Italienisch als “Amtssprachen des Bundes.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.