Oberpfälzer Dialekt. Auch wenn Sie vielleicht nicht alles verstehen (selbst wir tun uns schwer), Spaß machen seine Songs allemal. Steffi Kammermeier begibt sich auf eine Rundreise durch die nördliche Oberpfalz und das Fichtelgebirge. Oberpfälzer? Der Illuminat und Schriftsteller Andreas Dominikus Zaupser schrieb jedenfalls schon im Jahre 1789 ein ganzes Buch über den Dialekt der Bayern im Allgemeinen und den der Oberpfälzer im Besonderen. Oberpfälzisch.
Der Mundartforscher Ludwig Zehetner erklärt für die MZ den Dialekt der Regensburger. Der Oberpfälzer Dialekt ist wie alle anderen Dialekte auch regional bezogen und Sprachverschiebungen finden manchmal schon innerhalb nur weniger Kilometer Entfernung von einem Dorf zum anderen statt. Die Franzosen haben ihre Inseln mitten im Pazifik - die Oberpfälzer in Sibirien. Die Oberpfalz nimmt sogar einen wichtigen Platz in der modernen Sprachwissenschaft ein. Dann versuchen Sie sich in der Übersetzung folgender Sätze aus dem Buch „Tatzenstock und Lausbubenstreiche!
So beschrieb der Kabarettist Dieter Hildebrandt vor kurzem in einer Sendung im Bayerischen Rundfunk scherzhaft den Oberpfälzer Dialekt. Seit Jahrzehnten erscheinen ihre Beiträge regelmäßig im Oberpfälzer Heimatspiegel und in den regionalen Zeitungen. Aus dem Zeigel bildete sich im Laufe der Jahre durch den oberpfälzer Dialekt der Begriff “Zoigl” und schließlich wurde auch das Bier mit Zoigl bezeichnet. Bücher über die Oberpfalz sind eine wertvolle Informationsquelle. Seit mehr als zwei Jahren war der Dialekt in der Region von Altmühl-Jura Forschungsobjekt vom Lehrstuhl für Didaktik der deutschen Sprache und Literatur an der Katholischen Universität Eichstätt. Provinzialbibliothek Amberg die Ausstellung „Welten des Wissens.
Nicht ganz getreu dem antiken Griechenland sprechen wir natürlich unseren wunderschönen Oberpfälzer Dialekt und wahren so die Tradition des Mundart-Theaters.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.